公開講演会「第4回 TOPIKフォーラム」
INFORMATION
韓流の拡大、韓国文化との接触機会の増加、韓国の大学?大学院への進学や韓国関連のグローバル企業への就職などにより、韓国語能力を客観的に証明する検定試験の結果が求められる機会が増えている。また、大学や高校はもちろん、韓国教育院などの教育現場においては、韓国語指導においてさまざまな教授法が実践されている。特に、教授者の教育経験に基づき、AIなどの先端技術の教育への応用が日進月歩である。
このような状況の中、韓国の教育部(日本でいう文部科学省)が実施する、韓国語能力を客観的に証明する試験であるTOPIK(韓国語能力試験)と、教育現場における韓国語学習の動向を結びつけることは、教育効果を高める上で非常に有効な方法であると考えられる。
以上を踏まえ、日本の教育現場において多様化する韓国語学習?学習者の動向とTOPIKとの連携の可能性を探るため、本フォーラムでは具体的な事例や教育効果と課題、そして、今後の展望について考察する。第1部では、日本全国にある韓国教育院が支援している韓国語採用学校と大学での韓国語教育の動向を分析する。第2部では、教育現場で韓国語教育に直接携わってきた経験豊富なパネリストによるディスカッションを実施する。
講師
岡山大学教育推進機構准教授
李 安九(い あんく) 氏
専門は韓国語教育。日本の教育現場における韓国語教育の実態や教材分析に取り組んでおり、特に高等学校や大学で使用される韓国語教材の語彙?文法項目、科目名称などに関する研究を行っている。論文に「日本の大学で使われる韓国語入門教材の語彙項目」(『朝鮮語教育—理論と実践—』19号、2024年)などがある。
文京学院大学外国語学部准教授?学長補佐
新井 保裕(あらい やすひろ) 氏
専門は社会言語学、韓国朝鮮語学。メディア言語の日韓対照研究や日韓両語の類型的研究をすすめるとともに韓国語教育にも関心を持っており、日韓の教育連携を支援している。編著書に『モビリティとことばをめぐる挑戦—社会言語学の新たな「移動」』(三宅和子と共編著、ひつじ書房、2021年)などがある。
埼玉韓国教育院院長
崔 守亨(ちぇ すひょん) 氏
教育院は駐日韓国大使館所属の組織で、各地で韓国語教育の普及と在日韓国人子女の教育支援に取り組んでいる。近年は、地域社会との連携を通じた日韓文化交流も推進しており、院長はそうした企画の実現に向けて各所の協力の取り付けや調整を行う立場である。崔氏は着任後、具体的な活動として日韓教育フォーラムの実施や各地での講演活動を通じて日韓市民の相互理解の深化を図っている。
近畿大学国際学部准教授
酒匂 康裕(さかわ やすひろ) 氏
専門は韓国語教育。韓国ソウルでの長年の留学?教員生活の経験を活かし韓国語学習者に対する韓国語の活用方法を提案したり、キャリアに繋がる韓国語教育?留学指導を実践したりしている。著書に『ワイワイ話そう中級韓国語─25のトピックにチャレンジ─』(朝日出版社、2023年)などがある。
千葉県立土気高等学校教諭、千葉県公立高校公民科教諭
宮郷 和也(みやさと かずや) 氏
青山学院大学大学院国際政治経済学研究科修士課程修了。2006年から千葉県在住在学の日本人高校生?韓国人留学生を対象に、千葉日韓学生交流会を企画運営している。
福井県日韓青年コミュニティ代表
趙 俊泳(ちょ じゅんよん) 氏
福井県外国人コミュニティリーダー認定「福井県日韓青年コミュニティ」団体を立ち上げる。公益財団法人福井県国際交流協会主催イベント「FIA韓国語カフェ」にて韓国語講座を開催したほか、福井商工会議所にて福井県日韓親善協会主催イベント「韓国文化体験交流会in福井」にて文化体験講座を開催。
ユニドックス株式会社副社長
都 在承(ど じぇすん) 氏
ITサービス工学博士。2000年にユニドックスを起業。HANCOM及びロッテキャノンの電子文書教育エンジニアとして活動。2017年に韓国記録物協会の副会長を歴任し、現在はユニドックス及び株式会社ドックスコンの副社長として教育分野AIの専門家として活動している。